VUI LÒNG KHÔNG COPY, CREDIT CŨNG KHÔNG ĐƯỢC.
Cám ơn tình yêu Cáo già ngây thơ đã giúp mình dịch phần 2 của ENTP – The Inventor 😀
Inventor luôn có động lực đáng nể và có thể khôn khéo ứng phó với bất cứ thứ gì (hoặc bất cứ ai) sắp đến. Các bạn trẻ này còn luôn đặt niềm tin vào khả năng ứng biến trước mọi nguy nan của mình hơn là mấy cái kế hoạch được vạch ra từ trước. Một bản nháp kế hoạch sơ sài là đủ cho các bạn trẻ này cảm thấy tự tin và sẵn sàng lâm trận rồi. Chính bởi cái thói phụ thuộc vào khả năng và óc sáng tạo của mình mà các ENTPs nhiều khi chẳng thèm chú ý chuẩn bị kỹ lưỡng cho công việc. Thậm chí sau khi các bạn trẻ ấy gặp phải thất bại vì chuẩn bị không chu đáo và khả năng ứng biến gặp chút vấn đề, thì mấy bạn ấy sẽ tìm cách né tránh khỏi mấy tình huống tương tự thay vì chuẩn bị kỹ lưỡng cho lần sau.
ENTPs có thể dễ dàng thành công ở bất cứ công việc nào, miễn sao cái công việc đó đừng có quá gò bó tới mức không còn gì có thể chán ốm hơn là được. Họ thường là những giáo viên xuất sắc, người luôn truyền đạt những điều hay ho thú vị nhấtt cho học sinh để cuốn hút tụi nó vô nghiệp đèn sách. Các bạn trẻ này cũng là những nhà lãnh đạo trong các dự án mang tính sáng tạo vượt bậc, thử thách trí tưởng tượng của các bạn ấy. Và họ cũng có khả năng siêu cấp trong việc sắp xếp mối quan hệ giữa người với người và cơ chế hoạt động nhân sự, các bạn trẻ này sẽ nhanh chóng nắm bắt được quan điểm, chính kiến điều hành hoạt động của cơ quan; và mục tiêu to lớn của các bạn trẻ này luôn là hiểu được vai trò, vị trí của mọi người trong tổ chức chứ không phải nhằm phán xét họ. Thật ra, mấy bạn trẻ này hiếm khi nhúng tay trực tiếp vô việc đối đãi với người khác, chẳng qua là bị hoàn cảnh ép buộc mà thôi.
Tuy nhiên, bất kể là làm công việc gì đi nữa, các Inventor nhà chúng ta cũng sẽ hiếm khi tuân thủ quy định chốn công sở nha. Nếu công việc của họ trở nên đại cực nhàm chán và cứ lặp đi lặp lại mỗi một kiểu thì họ thế nào cũng mất hết cả hứng và bỏ cuộc giữa chừng không theo tiếp nữa – mặc kệ mấy đồng nghiệp mình có cảm bốc hỏa đến đâu đi nữa. Để thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn này, ENTPs sẽ cố để luồn lách ra khỏi cái hệ thống của những luật lệ nội quy để kiếm chỗ cho sự sáng tạo của mình bay xa chứ. Mấy ẻm thậm chí còn chống lại cả hệ thống nữa kia, chỉ để thỏa mãn cái sự sung sướng khi được nắm quyền mà thôi. Inventors cũng nổi tiếng vì cái kiểu thích đẩy mọi thứ “tầm tầm” lên sát bờ vực của thảm họa chiến tranh nhằm chống đối lại sếp lớn, dù cho việc đó có thể đặt sự nghiệp của họ trên bờ vực thẳm và cứ cư xử như thể “tôi không ý thức được hậu quả” ấy. Vì thế mấy ẻm có thể tạo ra một mớ bòng bong khủng hoảng không cần thiết cho công việc của mình. Để làm gì ư? Để tạo ra vài cơ hội cho mình vắt óc nghĩ đối pháp chơi thôi – mà hay cái là mấy ẻm luôn thành công trong việc đưa ra giải pháp nha.
Các bạn trẻ Inventors có nguyên một hội bạn hoạt bát, sôi nổi và luôn hào hứng với những ý tưởng và hoạt động của bạn mình. Mấy ẻm thường vui vẻ, dễ gần, ít khi nào chê bai hay càm ràm người khác. Sự hài hước và tò mò vô hạn của mấy ẻm là một thứ virus lây lan trong không khí đấy, khiến người ta cực kì muốn đi chung với tụi nó nha. ENTPs là những người nói chuyện rất có duyên, có thể bày tỏ ý kiến riêng của mình trong khi vẫn đu theo được bài luận văn phi thường phức tạp của người khác. Tuy nhiên, đôi khi các ẻm còn cố tình dùng những kỹ xảo để lợi dụng điểm yếu của người ta để bác bỏ chính kiến của họ, ngay cả khi những người đó là bạn hay đối tác thân thiết của các ẻm đi nữa. Bằng đầu óc linh hoạt và nhanh nhẹn, các ENTPs nhà ta phản ứng và thích nghi với sự thay đổi của đối phương gần như ngay lập tức. Và các bạn ấy lại còn đi trước người ta hẳn mấy bước nữa ấy chứ. Thiệt ra, ENTPs là loại dễ dàng duy trì thế thượng phong so với người khác nhất đấy, và bị thua thiệt hay bị thao túng bởi người khác là nỗi nhục khủng khiếp đối với các bạn trẻ này, vì điều đó đồng nghĩa với việc làm tổn hại đến cái tự tôn “mình-là-trùm-trong-việc-chiếm-thế-thượng-phong” kia của tụi nó đấy.
Không khí gia đình của các bạn trẻ ENTPs thường tràn đầy sức sống. Họ thích giao du, dễ cười và rất hay cười, mà lại còn có óc khôi hài nữa. Mặc dù thường tỏ ra mình là một chỗ dựa kinh tế vững chắc phi thường đáng tin cậy đi nữa, sống trọn đời với một anh trai/em gái ENTPs đôi khi vẫn là một cuộc phiêu lưu đấy nhá, bởi mấy ẻm có thể “vô thức” đẩy cả gia đình mình lún sâu xuống một đầm lầy khủng hoảng kinh tế đó. Cuộc sống hàng ngày cứ tiếp diễn theo một trật tự cố định không thể nào truyền cảm hứng cho các trẻ này được, nên mấy ẻm rất hay giải quyết vấn đề bằng cách “đành” để vợ/chồng/người yêu của mình dọn bãi chiến trường tàn cuộc mình để lại vậy. Mấy anh trai/em gái Inventor lại còn khoái tỉ cái trò đấu khẩu với người mình yêu nữa chứ, và nếu người yêu/vợ/chồng của mấy em không cạnh tranh trí tuệ kiểu này nổi, mấy bạn trẻ ENTPs sẽ có xu hướng cảm thấy mối quan hệ giữa một bên luôn chiếm thế thượng phong và một bên luôn nằm thế hạ phong kiểu này quả là chán chết. Nhưng mà nếu người tình/vợ/chồng của mấy anh trai/em gái Inventor này mà cũng khoái tranh đua, kết quả của mối quan hệ này sẽ tươi sáng hơn đó – mà hoặc, đôi khi sẽ là đại chiến gia đình cũng nên.
Các bạn Inventor là dạng người có mọi loại sở thích trên đời và là trùm của mấy khoản “chả ai đoán được”, nhưng vấn đề là tụi nó không có ham muốn chia sẻ mấy cái sở thích này với vợ/chồng/người yêu hay con cái đâu nha, mà nhất là nếu phải “chỉ dạy” mấy vấn đề này nữa chứ (biết hoặc có quan tâm và rành rồi ấy thì nhảy vô chơi chung nha, còn không biết thì ta không có rảnh đâu mà chỉ à nha). Thật ra, mấy bạn trẻ này rất mâu thuẫn trong cách chăm sóc con cái à nha. Thường thì tụi nó sẽ cư xử theo kiểu “hoặc thết tiệc hoặc bỏ đói”, tụi nó sẽ vô cùng ấm áp, yêu thương, quan tâm tuyệt vời đến con cái khi tụi nó chơi cùng con, nhưng rồi cùng sẽ lơ là luôn con cái khi tụi nó mải mê với vô số sở thích bên ngoài của tụi nó (đã bảo là tụi này có tất cả mọi loại sở thích mà). Cụ thể mà nói thì, các bạn trẻ Inventor sẽ dành rất ít thời gian mỗi ngày để làm nghĩa vụ chăm sóc con cái hoặc dạy dỗ, đưa con cái vào nếp đó, và nếu nó thể, tụi nó sẽ khoán trắng mấy cái công việc trong nhà này cho vợ/chồng mình luôn (để các bạn thoải mái bay theo mớ sở thích hả????)
Em cảm ơn chị nhiều >:D<
Với em thì đúng khoảng 70% ạ, đặc biệt là đoạn nhanh chán, hứng thú với máy móc, thích đấu khẩu và "lợi dụng điểm yếu của người ta để bác bỏ chính kiến của họ, ngay cả khi những người đó là bạn hay đối tác thân thiết của các ẻm đi nữa " :)) 30% còn lại thì không có hoặc không biết thế nào 😀
Á á có lúc em đã tưởng tượng đến chuyện yêu một anh Nhân Mã nhưng nếu thật thì có khi con cái tự đi mà quản nhau mất thôi =)))))
Giờ lại có một bạn khác là ENTP, lao vào đây, đọc đc comment của bạn, nảy ra một ý nghĩ: “Ok, challenge accepted! Tôi sẽ chứng minh cho bạn điều ngược lại.” Thì sẽ sao nhỉ? Bạn sẽ phản ứng thế nào? 😀
Bạn ơi mình không hiểu ý bạn lắm, chứng minh điều gì ngược lại cơ? 😀
Ý mình là chứng minh cái bài viết về ENTP này là ngược lại ấy xD Chẳng hạn mình bảo là: “Cái này cũng đúng, nhưng có những điểm thế nọ thế kia,…” Kiểu phản bác lấy đc ấy 😀 Mình tưởng tượng là hai người sẽ lao vào tranh luận, nhưng luận điểm của một ENTP bảo vệ lấy cái quan điểm này và lý luận của một ENTP đag ra sức chứng minh điều ngược lại thì thế nào ấy mà xD Hiểu ý mình chứ? Tức là bài này viết ENTP là ABC, nhưng một ENTP khác vào đọc đc thì lại bảo là phải là XYZ mới đúng ấy 😀 Mình ko có ý chê bai gì chị dịch giả nhé, chỉ là ko biết suy nghĩ của hai ENTP khi phải tranh cãi nhau về một vấn đề thế này thì sẽ thế nào thôi 😛
Ừ mình hiểu ý bạn rồi *hy vọng là thế =))* Thật ra theo mình thì vấn đề này không đáng để tranh cãi lắm, thế giới có 7 tỉ người mà chia ra 16 kiểu tính cách, tức là trong mỗi kiểu thì cũng rất đa dạng rồi, còn điều kiện sống, cách giáo dục blah blah cũng ảnh hưởng rất nhiều, nên rất khó để một bản miêu tả có thể đúng hết được với tất cả những người thuộc nhóm đấy.
Bản thân mình đọc thấy có những đoạn không đúng chỗ ABC thì một ENTP khác có thể thấy không đúng chỗ XYZ. Cái ‘không đúng’ ở đây đôi khi còn mang nghĩa ‘ngược lại’ cơ. Vấn đề nữa là, mình nghĩ ai cũng hiểu cái điều mình đã viết ở đoạn trên nên cũng chẳng có mấy người tranh luận về vấn đề này đâu 😀
Thế đó, hy vọng mình bắt trúng ý bạn 😛
Mình lại nghĩ với ENTP những điều vặt vãnh, vớ vẩn, hay “đương nhiên nó phải thế” và vì “nó là như thế” luôn cuốn hút họ chứng minh điều ngược lại cơ xD Thực ra tranh cãi có phải vì việc đấy đúng hay sao đâu 😀 Mà vì họ muốn thể hiện khả năng thay đổi cục diện của sự thật mà thôi 😀 Đấy là mình nghĩ thế, còn chả biết thật sự có phải vậy ko, nên mới hỏi bạn 😛 Nhìn rộng hơn thì ngay cái việc tranh luận giữa đúng sai cũng là thừa nhận một cách gián tiếp về sự chuẩn mực của Keirsey rồi xD Luẩn quẩn :))
Mình thừa nhận là mình hay tranh cãi những chuyện vặt vãnh như thế lắm, có thể phục vụ mục đích tìm kiếm sự thật, hoặc cũng có thể chỉ để thỏa mãn cái tính ham vui và muốn chọc tức người khác của mình :)) Nhưng chỉ khi nào mình muốn/cảm thấy cần thôi chứ đầu óc mình không cài chế độ mặc định nghe người khác nói câu nào là phản biện lại câu đấy :)) Và thường thì mình nghe thấy cái gì hợp lý là đồng ý luôn a xD
Ừ đúng là tranh cãi một hồi thì ra đúng cái kiểu như Keirsey nói, xoắn quẩy quá =)) nhưng cứ coi như đây là một kiểu nghiên cứu của NTs đi xD~
Hì hì~ nếu em cũng tính yêu 1 anh nhân mã cho tung tăng thì cố gắng sinh ra một bầy con khí, hỏa nha em :D~
Hehe em tính thế đó chị, trước giờ em vẫn mong sau này nhà toàn Song Tử Nhân Mã Thiên Bình Bạch Dương cho nó tự do, không phải quản ai mà cũng chẳng ai quản mình 8-> :DDD
Ờ~ nhà vậy vui đó em. Thế em cung gì vậy?
em Thiên Bình moon Cự Giải chị ạ 😀
ê để tên kia kì quá mậy =))
thế t sửa thành “gái Ti” nhá
Tên ấy còn tục hơn =))
Chấp nhận đi cưng. Nhân tiện, đại ka mới đổi theme nè, xinh ko??? Há há
Thấy rồi, đẹpppppp <3<3<3 Cơ mà làm lại banner đi, hình đẹp đấy, cơ mà chữ chán quá :))
Nó ko cho chỉnh font chữ đâu m